this is what falling in love feels like by JVKEの日本語訳/和訳です。下に感想も書いているのでお時間ある方は是非読んでいってください。気軽にコメントもお待ちしています😊
[Chorus]
Feel like sun on my skin
肌に太陽を感じるような気分だ
So this is love, I know it is
そう、これが愛なんだ、知ってるよ
I know it sounds super cliché
すごくありきたりな話だってわかってる
But you make me feel some type of way
でも君は僕をそういう気持ちにさせるんだ
This is falling, falling in love
これが恋に落ちるってことさ
[Verse]
I got a lot on my mind
頭の中がいっぱいだよ
Got some more on my plate
やらなきゃいけないことも増えたし
My baby got me looking forward to the end of the day
君のおかげで一日の終わりが楽しみになったんだ
What you say? You and me
どう思う？君と僕で
Just forget about the past, throw it in the trash
ただ過去は忘れて、ゴミ箱に捨ててしまおう
What you say? You and me
どう思う？君と僕で
Live the life we never had like we’re never going back
二度と後ろを振り返らないような人生を生きるんだ
[Chorus]
Feel like sun on my skin
肌に太陽を感じるような気分だ
So this is love, I know it is
そう、これが愛なんだ、知ってるよ
I know it sounds super cliché
すごくありきたりな話だってわかってるけど
But you make me feel some type of way
でも君は僕をそういう気持ちにさせるんだ
This is falling, falling in love
これが恋に落ちるってことさ
I know it sounds super cliché
すごくありきたりな話だってわかってるけど
But you make me feel some type of way
でも君は僕をそういう気持ちにさせるんだ
This is falling, falling in love
これが恋に落ちるってことさ
[Outro]
Yeah
This is falling, falling in love
これが恋に落ちるってことさ
Ooh, ooh
This is falling, falling in love
これが恋に落ちるってことなんだ
⭐⭐⭐
この曲は週末にハンバーガーを食べていたら流れていました。両手でハンバーガーを握っていましたが、一旦それを端に置いてShazamしてしまいましたｗ
先日Shazamの履歴を見ていたら、2016年から使い始めて、今は1000件超えていました！一年で100曲以上と考えると、うーん、結構コアユーザーですね。自分は映画やドラマの挿入歌でも使うので、たまにShazamする手が止まらない映画に出会ったりすると件数が増えるのかも？
このJVKEさんというアーティストはこの曲で初めましてだったのですが、他にも『Upside down』も爽やかなサウンドで気に入りました！歌詞の内容も爽やかで可愛い一曲でした！