最近和訳をサボり気味ですみません。誰に謝っているのか全くわかりませんが、かすかな罪悪感があるんです。だって、毎日、毎月、素敵な曲には出会っているので…。ということで、和訳はサボりますが、今聴いてるお気に入りの5曲を紹介します。
- dirty dancing (Stripped ver) by Cody Jon
いやあ、最高ですね〜！もしかしたらオリジナルのほうが好きな人もいるかもしれませんが、オリジナルを聞き過ぎた私には、このstrippedバージョンが、ハマります…。軽やかなメロディーに乗せられた歌詞は結構セクシーです。最後の”Hotter than a fever”いいですね〜。ポップですが、”STAGEFRIFHT”もお気に入りの一曲です。爽やかで可愛い、ティーンの恋愛を描いた一曲です。
2. Like the Movies by Laufey & the Iceland Symphony Orchestra
「Laufeyの歌声を聴いて衝撃を受けない人はいるのか？」という問いがあります。そして答えは…「いません。(即答)」
“Like the Movie”はクラシック映画のような一曲です。雨の日に傘をさしてこの曲を聴いたら、自分が映画の中に迷い込んだような気持ちになります。恋愛映画のような素敵な恋に憧れる女性が”no one’s ever good enough“(私に十分な人がいなかったの)と歌う、可愛らしい曲なのですが、この声で歌われると本当に映画のシーンが浮かんでしまいます。
オーケストラとの作品はどれも別格ですが、”Let You Break My Heart Again”をヘッドフォンで聴くとこの上なく幸せな気分になるのでオススメ。
3. Pots of Gold (at PizzaExpress Live) by Mamas Gun
やっぱり大好き、Mamas Gun！過去に彼らのオンラインセッションのことも書いたかもしれませんが、Mamas GunはSpotifyで聴くよりも演奏している様子を見れる動画で見るほうが刺さります…。結婚式で流したい一曲です。
4. Cigars ft. Jarki Monno & Alfie Neale (At PizzaExpress Live – in London) by edbl
While we smoke cigars, lead ourselves astray and play our broke guitars
シガーを吸いながら、道を踏み外して、壊れたギターを弾くんだ
And we’re worlds apart, I’ll keep playing to the train to see shooting star
僕らの世界は違うけど、 列車に乗って流れ星を見るまで弾き続けるよ
元々この曲が大好きなんです。edblのサウンドが大好きなんです！！！！youtubeにイイネが9個しかついていないって…一体どうなってるんだ？と思いましたが、そういえば彼のインスタライブでも私が1人目だったし、そういうことなのかもしれません。気に入ったらイイネを押してください！！！(切実)
5. Crush by JARNA
これはとてもキュートな歌詞で、和訳も見つけられなかったので日本語訳をしたいのですが…エネルギーがありません(言い訳)。早く進みたい女の子と、時間をかけたがる男の子の恋の駆け引きの曲です。この曲をどこで見つけたかは不明ですが、耳に残るサウンドですね。