The Way Things Were by Edbl(日本語訳・和訳)
[Intro]
Wasn’t bad guy in the movie
映画の中のバッドガイじゃないさ
[Verse]
I was impatient
僕はイライラしてて
I was unsure
迷ってたんだ
Spent too much time trying to seem mature
大人っぽく見せようとすると時間がかかりすぎる
I took it for granted
それを当たり前だと思ってた
I know I took my time
時間がかかったのはわかってる
But I’ve come around and want you to be mine
でも君を僕のものにしたいと思ってるんだ
[Pre-Chorus]
It’s all a little better now
ちょっとはマシになったよ
But I still regret
でもまだ後悔してるんだ
Might be better now
今の方がマシになったと思う
But baby, don’t forget
でも忘れないで
[Chorus]
The way things were
あんなことがあったって
Do you remember how they used to be?
昔がどんなふうだったか覚えてる？
On reflection babe, I won’t do the same
反省したから同じことはしないよ
I was the bad guy in a movie
僕は映画の中の悪い男みたいだった
The way things were
あんなことがあったって
Do you remember how they used to be?
昔のことを覚えてる？
On reflection babe, I won’t do the same
反省したから同じことはしないよ
I wasn’t bad guy in the movie
僕は映画の中の悪い男じゃないよ
[Verse]
It must have been hard
辛かっただろうな
To keep your cool
冷静さを保つために
When you were hanging out with such a fool
そんなバカとつるんでさ
I don’t know why you stayed
なんで君が留まったのかわからないけど
You must have felt so played
遊ばれたと思っただろうな
Like we were back in school
学校に戻ったみたいに
[Pre-Chorus]
It’s all a little better now
ちょっとはマシになったよ
But I still regret
でもまだ後悔してるんだ
Might be better now
今の方がマシになったと思う
But baby, don’t forget
でも忘れないで
[Chorus]
The way things were
あんなことがあったって
Do you remember how they used to be?
昔がどんなふうだったか覚えてる？
On reflection babe, I won’t do the same
反省したから同じことはしないよ
I was the bad guy in a movie
僕は映画の中の悪い男みたいだった
The way things were
あんなことがあったって
Do you remember how they used to be?
昔のことを覚えてる？
On reflection babe, I won’t do the same
反省したから同じことはしないよ
I wasn’t bad guy in the movie
僕は映画の中の悪い男じゃないよ
[Instrumental Break]
Wasn’t bad guy in the movie
映画の中のバッドガイじゃないさ
[Pre-Chorus]
It’s all a little better now
ちょっとはマシになったよ
But I still regret
でもまだ後悔してるんだ
Might be better now
今の方がマシになったと思う
But baby, don’t forget
でも忘れないで
[Chorus]
The way things were
あんなことがあったって
Do you remember how they used to be?
昔がどんなふうだったか覚えてる？
On reflection babe, I won’t do the same
反省したから同じことはしないよ
I was the bad guy in a movie
僕は映画の中の悪い男みたいだった
The way things were
あんなことがあったって
Do you remember how they used to be?
昔のことを覚えてる？
On reflection babe, I won’t do the same
反省したから同じことはしないよ
Wasn’t bad guy in the movie (bad guy in a movie)
映画の中のバッドガイじゃない
⭐️⭐️⭐️
さて、今朝edblから結婚報告ツイートがありました。おめでとうございます。今後も素敵な曲を届けてください！嬉しいので彼のヒット曲をお届けしました〜。
そういえば、彼のアルバムは今年二番目に聞いたアルバムでした。一位はthe weekndのafterhoursでした。